解读:父母亲病了,吃的药自己要先尝一尝,看看是不是太苦太烫。并且应日夜侍奉在他们的身边,不能离开一步。 When your parents are ill, taste the medicine first before giving it to them. Take care of them night and day, do not leave their beside.
解读:如果父母不肯接受劝说,就等父母心情好时再劝。如果父母还是不听,还要哭泣恳求,即使因此而遭到鞭打,也毫无怨言。 If they do not accept your advice, wait until they are in a happier mood before you attempt to dissuade them again. Followed by crying, if necessary, to make them understand. Do not hold a grudge against them if they resort to whipping you.
解读:如果父母有了过失,子女应当耐心地劝说使其改正。劝说时态度一定要和颜悦色,声音一定要柔和。 When your parents do wrong, urge them to change. Do it with a kind facial expression and a warm gentle voice.
When you have loving parents, it is not difficult to be a dutiful child. If your parents hate you and you are still dutiful to them, only then will it meet the standards of the saints and sages for being a dutiful child.