入则孝 At home, be dutiful to your parents

父母教 须敬听 父母责 须顺承

When your parents instruct you, listen respectfully.

When your parents reproach you, obey and accept their reproach; try hard to change and improve yourself and start anew.

「孝順」是做人的基本
Filial piety are basic of behave
http://www.minghui-school.org/school/article/2006/12/14/61251.html

谨 Be Cautious in Your Daily Life

murid membuat perbincangan
sebelum mereka lukisan

冠必正 钮必结

袜与履 俱紧切

置冠服 有定位
勿乱顿 至污秽

membuat perbincangan dalam kumpulan

hasil karya murid dalam aktiviti

出则弟

兄道友 弟道恭 兄弟睦 孝在中
財物轻 怨何生 言语忍 忿自泯

Older sibling should befriend the younger ones, younger sibling should respect and love the older ones.
Sibling who keep harmonious relationships among themselves, are being dutiful to their parents.

murid mengamalkan keharmonian dalam aktiviti

murid mengamalkan Di Zi Gui semasa aktivit

hasil karya murid dalam aktiviti

入则孝

父母呼 应勿缓 父母命 行勿懒

父母教 须敬听 父母责 须顺承

冬则温 夏则清 晨则省 昏则定

出必告 返必面 居有常 业无变

事虽小 勿擅为 苟擅为 子道亏

物虽小 勿私藏 苟私藏 亲心伤

亲所好 力为具 亲所恶 谨为去

身有伤 贻亲忧 德有伤 贻亲羞

入则孝

入则孝  父母呼 应勿缓 父母命 行勿懒

At home, be dutiful to your parents

When your parents call you, answer them right away.

When they ask you to do something, do it quickly.

汎爱众 而亲任 有余力 则学文

Futhermore, it teaches you to love all equally, be close to and learn from people of virtue and compassion.

When you have accomplished all the above duties, you can further study and learn literature and art to improve the quality of your cultural and spiritual life.

弟子规 圣人训首孝悌 次谨信

"Standards for Being a Good Student and Child" was taught by Chinese saints and sages of the ancient past.
First it teaches you how to be dutiful to your parents, and how to be respectful and loving to your siblings. Then it teaches you how to be cautious with all people, matters and things in your daily life, and to be a trustworthy person.